报告题目：翻译那些事——从外事翻译说起
报告专家：徐腾 一级翻译
报告时间：2024年3月15日（周五）10:00
报告地点：文德楼S517
主持人：赵霞 教授
报告人简介：
徐腾，江苏省外事翻译中心译员，一级翻译（副高职称），持有CATTI一级笔译、一级口译和同声翻译证书，蒙特雷访问学者。中国翻译协会专家会员，江苏省译协会员。担任东南大学研究生院校外导师，南京信息工程大学文学院校外导师。
常年参与江苏省主要领导会议口译，省政府工作报告、江苏省年鉴、省政府官网英文稿件、疫情译报等文本的笔译和译审工作，累计口译场次过千，笔译字数超三百万。口译服务对象包括中国国务院总理及秘书长、第8任联合国秘书长潘基文等政界重要人物，萨金特、詹姆斯·罗斯曼等诺贝尔奖得主，以及数名全球500强企业总裁。已出版独立译著《云端需求驱动供应链》、《飞钓股市：从入门到精通，跟高手学炒股》两部，联合出版译著《中国“一带一路”手册》、《江苏年鉴》（2014-2023）、《江苏省政府工作报告》（2013-2022）等二十余部。
报告内容简介：
外事翻译工作分享和基本素养训练。
欢迎广大师生踊跃参加！
文学院/新加坡研究中心 国别与区域文化研究院 语言文学跨学科研究院
2024年3月12日