4月28日下午，在语言文化学院会议室，清华大学科学技术史暨古文献研究所所长、科学技术史专业博士生导师冯立昇教授应邀作学术讲座，科技史专业的硕士生导师以及全体研究生悉数到场，讲座由语院副院长张军主持。
冯教授结合自己访日的学术经历，围绕近代汉译西方科学著作在日本的流传和影响展开讲座。首先介绍了该项研究的背景，然后着重系统地从汉译数学著作在日本的流传和影响展开，接着介绍了物理、天文、气象学等学科译作的传日及影响，最后讲解了汉译西方科学著作与日本近代科学及科学用词形成的关系。
科技史专业师生就讲座中涉及的问题与冯老师进行了深入的交流，然后又结合各自研究领域中涉及的研究方法和资料整理等问题向冯老师求教，冯老师耐心细致地给予了解答。最后冯老师提出了几个值得研究的选题，鼓励同学们进行深入钻研，并对科技史专业的就业以及考博提供了宝贵的参考意见。参加讲座的师生纷纷表示，通过冯教授的讲解和指导，更加明确了研究方向和研究思路，受益匪浅。