3月27日下午，上海外国语大学外国文学研究所所长、博士生导师虞建华教授应邀来我校作了一场题为《外语学科科研与论文撰写：认识与误识》的学术报告。语院大学英语教学部、英语系、日语系教师到场聆听报告。报告由语院副院长张军主持。
作为全国高校外语专业教学指导委员会委员，全国美国文学研究会常务理事，中国英汉比较研究会常务理事，虞建华教授在外语界颇负盛名。讲座伊始，虞教授首先从认识层面厘清了科研对教学的裨益和促进作用。他认为，与教学相关的学术研究是一种“思维体操”，能不断强化教师的思辨能力，从而潜移默化地影响学生；学术研究同时又是一把“无形推手”，能夯实教师学养、开拓其视野，从根本上提高教学质量。教学与科研并不矛盾，两者可以相得益彰。虞教授指出，青年教师不必从结果看科研的价值，日积月累的锻炼才是最重要的。
随后，虞教授以幽默睿智的语言、结合大量实例，针对学术论文写作中的常见问题和认识误区进行了揭示和匡正，并就英语学术论文的发表事项给予建议。他强调，作为科研者，要敢于怀疑，提出自己独到的见解。虞教授对学术研究的洞见和经验使在场教师深受启发，有助于提升我校外语学科科研与论文撰写水平。
